| Übersetzungsforum Englisch-Spanisch |
Spanish-English Translation ofnothing was presumed
« go back | show/hide answers | notify of additionsTerm: | nothing was presumed to | |
Hello: Quiero decir: "Cuando terminó la fiesta, nada hacía presumir que Juan y Pedro volverían a verse". My try: ...the party, nothing was presumed to that J and P once again to be seen. Thank you very much. | ||
Answer: | #609228 | |
Se puede decir: ... nothing made one presume that J and P would be seen again. Pero eso es formal. Mejor es ... there was nothing to suggest that J and P would be seen again. | ||
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| back to top | home | © 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact |
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
