All Languages    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   SK   BG   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Online Dictionary Spanish-English: Enter keyword here!
 ÁáÉé...
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Spanisch
« seguramente los niños se aburrían    

Spanish-English Translation of
nothing was presumed

« go back | show/hide answers | notify of additions
Term:
nothing was presumed to  
by Dagoberto (CL), 2011-03-18, 01:43  Spam?  ...
Hello:
Quiero decir:
"Cuando terminó la fiesta, nada hacía presumir que Juan y Pedro volverían a verse".
My try:
...the party, nothing was presumed to that J and P once again to be seen.
Thank you very much.
Answer:
by Gerontius (GB), 2011-07-20, 12:53  Spam?  ...
#609228
Se puede decir:  ... nothing made one presume that J and P would be seen again.

Pero eso es formal.  Mejor es  ... there was nothing to suggest that J and P would be seen again.

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads