All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Online Dictionary Spanish-English: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Spanisch
 así otro intento por acabar »
« need help in translating spanish sentence to En...    

Spanish-English Translation of
The actual meaning

« go back | show/hide answers | follow discussion
The actual meaning of this saying in English.:)  
by Jindar, 2017-10-23, 00:23  like dislike  Spam?  89.240.142....
La luna está llena de miradas, que se perdieron buscando una respuesta.
by khanzat, 2017-10-24, 17:17  like dislike  Spam?  80.49.67....
The moon is full of wandering eyes, looking for an answer.

Because when you ask somebody something complicated like "Do you love me?", people look up, as if the moon would give them the answer. Usually accompanied by that wonderful sound "Euhhh..."

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers