All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Online Dictionary Spanish-English: Enter keyword here!
 ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Spanisch
 The actual meaning of this saying in English.:) »
« debe de irles    

Spanish-English Translation of
need help in translating

« go back | show/hide answers | notify of additions
Term:
need help in translating spanish sentence to English  
by pegah (UN), 2017-11-09, 07:08  Spam?  
Hello!
I'm translating an article (English to Persian). There is a sentence in spanish and I don't undrestand it. could you please help me with translating it?

"Otra pintura vara de alto y tres quartos de ancho; Hombre y muger agarrados de las manos. Juan de Encina, Imbentor de la pintura al oleo."
Answer:
translating spanish sentence to English  #881965
by solrac (CR), 2017-11-10, 14:06  Spam?  
Hello pegah!
  Here is Your translation:
                                      "Another painting, one vara high and three quarter broad. Man and woman holding
                                      each other hand. Juan de Encina. Inventor of oil painting"

                                      Note: "vara" is an old Spanish unit of length (768 - 912 mm).
                                                http://dle.rae.es/?id=bMH7x5e
                                       Wikipedia(EN): Spanish_customary_units
                                            Greetings S.

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | contact
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads