All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Online Dictionary Spanish-English: Enter keyword here!
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Spanisch
 debe de irles »
« How to write application to leave a job in Span...    

Spanish-English Translation of
Need a sentance translation

« go back | show/hide answers | follow discussion
Term:
Need a sentance translation  
by milgrujic (UN), 2018-02-04, 03:29  like dislike  Spam?  
Hello,
can someone help me to translate this sentance from English to Spanish:

Chances of getting a job are better if you are able to communicate in some of the following languages:
- English language
- Spanish
- Serbian
- Bulgarian

Thanks in advance!
Answer:
Need a sentance translation: 2018-02-04, 03:29    #895083
by Darío S, 2018-08-09, 23:33  like dislike  Spam?  142.240.200...
First of all is: ' sentence ' no ' sentence '

Chances of getting a job are better if you are able to communicate in some of the following languages:
- English language
- Spanish
- Serbian
- Bulgarian
_________________________________________________________________________________

Si usted habla con fluidez los siguientes idiomas, puertas a varias oportunidades en este tipo de empleo se darán:

- en anglosajón
- en castellano
- en serbocroata
- en búlgaro baltoeslavo

P.S. ' inglés ' is a pauperized wording of the 'Anglo-Saxon' roots and it is a transliteration from English.
               Same goes for 'español' which is a mainly 'Castilian-based" language.
        Regarding the words 'serbio' and 'búlgaro' are geographical references but not linguistically ones.

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement