Übersetzungsforum Englisch-Spanisch |

Spanish-English Translation ofNeed a sentance translation
« go back | show/hide answers | follow discussionTerm: | Need a sentance translation | |
Hello, can someone help me to translate this sentance from English to Spanish: Chances of getting a job are better if you are able to communicate in some of the following languages: - English language - Spanish - Serbian - Bulgarian Thanks in advance! |
Answer: | Need a sentance translation: 2018-02-04, 03:29 | #895083 |
First of all is: ' sentence ' no ' sentence ' Chances of getting a job are better if you are able to communicate in some of the following languages: - English language - Spanish - Serbian - Bulgarian _________________________________________________________________________________ Si usted habla con fluidez los siguientes idiomas, puertas a varias oportunidades en este tipo de empleo se darán: - en anglosajón - en castellano - en serbocroata - en búlgaro baltoeslavo P.S. ' inglés ' is a pauperized wording of the 'Anglo-Saxon' roots and it is a transliteration from English. Same goes for 'español' which is a mainly 'Castilian-based" language. Regarding the words 'serbio' and 'búlgaro' are geographical references but not linguistically ones. |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement